Infrastructure Master Plan – 30-Day Public Review Period Now Open | Plan directeur des infrastructures – La période d’examen public de 30 jours est ouverte!
The City of Ottawa 2024 Infrastructure Master Plan was approved by Ottawa City Council on June 25, 2024. In accordance with the provincial Class Environmental Assessment process, the City will be publishing a Notice of Master Plan on July 27, 2024 on the project website Infrastructure Master Plan | Engage Ottawa, to initiate a 30-day public review period. A copy of the Notice is attached. As described in the Notice, written comments on the Infrastructure Master Plan may be submitted to the Plan’s project manager at imp-pdi@ottawa.ca until August 26, 2024.
Le 25 juin 2024, le Conseil municipal d’Ottawa a approuvé le Plan directeur des infrastructures. Conformément au processus provincial d’évaluation environnementale, la Ville présentera un avis de publication du Plan directeur le 27 juillet 2024, sur la page Web du projet (Plan directeur des infrastructures | Participons Ottawa), afin de lancer la période d’examen public de 30 jours. Vous trouverez ci-joint un exemplaire de l’avis. Comme vous le verrez, les commentaires sur le Plan directeur pourront être envoyés par écrit au gestionnaire de projet du Plan directeur, d’ici le 26 août 2024, en envoyant un courriel à l’adresse suivante imp-pdi@ottawa.ca.